Text informativ în baza art. 13 din Decretul de lege italian 196/2003

Punto.it în calitate de titular al prelucrării datelor de pe site-ul www.tesionline.it, precum şi proprietarul acestuia, se obligă să protejeze datele personale ale utilizatorilor. În acest text informativ sînt descrise mecanismele de culegere şi prelucrare a datelor preluate de site-ul www.tesionline.it. Informaţile colectate pot fi folosite prin e-mail de marketing pentru servicii şi comunicǎri comerciale propri societǎţii, în special Tesinoline e Biografieonline.it, cu care Punto It colaboreazǎ, ţinând cont în acelaşi timp de liberul consens pe care utilizatorul l-a exprimat. Informaţiile următoare nu se aplică aşadar altor site-uri, produse sau servicii neoferite în mod direct de Punto.it S.R.L., pe internet sau în afara lui, nici altor site-uri web eventual consultate de utilizator prin link-uri şi/sau activităţi realizate de terţi. Sînt descrise modalităţile de gestiune a site-ului, atît în privinţa prelucrării datelor personale ale Utilizatorilor care îl consultă, cît şi a datelor trimise în mod spontan de Vizitatorii site-ului, accesibil pe internet la adresa: www.tesionline.it. Accesul la site presupune aprobarea culegerii şi prelucrării datelor personale, conform modalităţilor descrise în prezentul text informativ legat de politica datelor personale.

Titularul prelucrării datelor personale este Punto it S.R.L.
cu sediul legal în Via Del Corso 2 – 19038 Sarzana (SP)
şi sediul operativ şi administrativ în via Forlanini 52 – 20043 Arcore (MI).


Date prelucrate
Sistemele informatice şi procedurile software, necesare funcţionării site-ului, acumulează în cursul exerciţiului lor firesc unele date personale (date de navigare), a căror transmitere e implicată în cursul funcţionării protocolului de comunicare pe internet. Prelucrarea datelor se va referi exclusiv la date normale: nume, prenume, adresă de domiciliu şi adresă electronică, date bancare în vederea efectuării tranzacţiilor, identitatea user-ului şi passwords. Se precizează că acestea nu se referă deloc la date personale sensibile (art. 4, al. 1, lit. d) şi judiciare (art. 4, al. 1, lit. e). Datele personale trimise în mod spontan către acest site de către Vizitatori, prin completarea formularului de înscriere de la pagina “înregistrează-te” (registrati), sau prin completarea unui curriculum trimis de cel care îşi publică propria lucrare sau articole de aprofundare, vor fi prelucrate conform principiilor de corectitudine, decenţă şi transparenţă, prin protejarea confidenţialităţii şi a drepturilor personale.

Scopuri
Datele personale şi/sau sensibile vor fi prelucrate în scopuri administrativ-contabile (formularea contractelor cu autorii şi emiterea de facturi către toţi utilizatorii ce achiziţionează dreptul de consultare, înregistrarea contabilă a acestora), reclame comerciale (expedierea de informaţii comerciale şi news către toţi cei înscrişi) şi gestionarea datelor de curriculum, care la dorinţa celui ce publică, vor fi ataşate la lucrări.

Protejarea informatiilor personale
Punto.it protejează fără excepţie confidenţialitatea informaţiilor personale. Diferitele tehnologii şi proceduri de protecţie utilizate au scopul de a proteja informaţiile personale împotriva accesului, a utilizării şi a divulgării neautorizate. De exemplu, informaţiile personale sînt memorate în sisteme de computer cu acces limitat, dispuse în structuri controlate.

Comunicarea de date
Datele personale vor putea constitui obiect de tratare din partea: Personalului firmei în calitate de responsabili şi însărcinaţi cu tratarea datelor; Tesionline S.R.L., în calitate de responsabil cu prelucrarea datelor în scopul gestiunii administrative şi comerciale, la dispoziţia şi în beneficiul titularului, Biografieonline.it pentru finalitǎţi comerciale relative a diverse servicii propuse de aceasta, a Institutelor de Credit, pentru tranzacţiile economice on line. Contabili sau liber profesionişti în înregistrarea evidenţelor contabile şi pentru corecta executare a obligaţiilor fiscale legale. Organe ale statului autorizate să efectueze controale şi verificări privind actele financiar-contabile; societăţi colaboratoare sau subordonate, societăţi/instituţii partener, ca institutele de formare profesională şi universităţile.

Consecinţe ale refuzării comunicării datelor
În cazul necomunicării datelor necesare pentru îndeplinirea scopurilor activităţii mai sus arătate, raportul contractual/comercial de prestare a serviciilor nu va putea fi realizat.

Cookies
Un cookie e un file cu text de dimensiuni reduse pe care site-ul Web Tesionline îl trimite spre browser şi îl salvează pe computerul utilizatorului. “Cookies” sînt utilizate doar în scopul indicat în această secţiune, nu pot fi utilizate pentru a executa programe sau a trimite viruşi către computerul utilizatorului. “Cookies” sînt distribuite utilizatorului în mod individual şi pot fi citite doar de serverul Web al domeniului care le-a trimis. Trebuie menţionat că “cookies” conţin doar informaţiile oferite în mod spontan de utilizator şi nu sînt destinate să “pună stăpînire” pe hard disc-ul utilizatorului şi să transmită ilegal date personale despre utilizator sau despre sistemul său de operare. Punto.it foloseşte “cookies” doar cu scopul de a simplifica sau a înlesni navigaţia Dvs. pe site. Titularul numelui de domeniu şi al site-ului e Punto it S.R.L., cu sediul administrativ şi operativ în Via Forlanini 52 – Arcore Milano. Responsabilă de tratarea datelor e Redazione Tesionline.it, e-mail: redazione@tesionline.it

Dreptul de acces
Vizitatorul îşi poate exercita drepturile prevăzute în art. 7 din decretul lege 196/2003 (citat integral), potrivit modalităţilor descrise în art. 9, adresînd o cerere către Tesionline S.R.L., responsabil de prelucrarea datelor, pe hîrtie la adresa de mai sus, sau în formă electronică la adresa e-mail amintită anterior, arătînd la Obiect că e vorba de o interpelare în sensul art. 7 din decretul lege 196/2003.
1. Persoana interesată are dreptul să obţină confirmarea existenţei sau inexistenţei datelor sale personale, chiar dacă sînt încă neînregistrate, şi comunicarea lor în formă inteligibilă.
2. Persoana interesată are dreptul să cunoască:
a. provenienţa datelor personale;
b. scopul şi modalităţile de prelucrare a datelor personale;
c. metodele folosite, în cazul prelucrării datelor personale prin intermediul instrumentelor electronice;
d. toate identităţile firmei titulare, ale responsabililor şi ale reprezentantului desemnat conform art. 5, al. 2;
e. persoanele sau categoriile de persoane cărora le pot fi comunicate datele personale sau care pot veni în contact cu ele, în calitate de reprezentanţi desemnaţi în teritoriu de către stat, de responsabili sau angajaţi.
3. Persoana interesată are dreptul de a obţine:
a. actualizarea, rectificarea sau, cînd e cazul, includerea datelor;
b. eliminarea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv acelea a căror păstrare e necesară în scopurile pentru care datele au fost strînse şi apoi prelucrate;
c. atestarea faptului că operaţiunile incluse la punctele a) şi b) au fost aduse – inclusiv în conţinutul lor – la cunoştinţa celor cărora datele le-au fost comunicate, exceptînd situaţia în care o asemenea măsură se dovedeşte imposibilă sau implică folosirea unor mijloace în mod evident disproporţionate faţă de dreptul protejat.
4. Persoana interesată are dreptul de a se opune, integral sau parţial: a) din motive legitime la prelucrarea datelor sale personale, chiar dacă sînt legate de scopul pentru care au fost strînse; b) la prelucrarea datelor sale personale cu scopul expedierii de material publicitar sau de vînzare directă sau pentru efectuarea de sondaje de piaţă şi comunicări comerciale.